８-Ⅱ話し言葉の時代性

　　　　　　　　　　　

　　　新ブログ（姉妹ブログ）「gontanoe」公開中！
https://gontanoe.muragon.com/
　　　　　　　８-Ⅱ号（８/１９公開---1200語の内の20語）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　今回もご来訪心より感謝申しあげます。　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　毎月第一第三月曜日9：00（日本時間）更新
                                    
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本題（ダジャレ集）

　　　　　
本題の見方－－－ダジャレ文の中の青色文字は英語の意味、赤色文字は語呂合わせの部分で、かなりなまったり方言ぽくなる場合があります。ただし、フレーズはただの解説文だけの場合があります。
ダジャレ文は語呂合わせの為の文言で、意味の正当性、日本文としての正確性は有りません事ご周知下さい。
英単語に添えられた丸数字は難易度レベルで、詳しくは2012.8/27号をご参照ください。（⑦～⑫は書物には頻出。⑳以上も新聞等には時折出現する。）
緑色背景文字は、初公開時以降に追加・修正した部分です。


―類義語― （equal属５語、ほかに、the same,uniform,,interchangeable有り。）---無理矢理ダジャレたので苦しいものばかりですが、tantamountが覚えられれば無駄はないと思います。
１）普通とは同種ではないホモ爺に明日はない。⑩homogeneous(a)---超苦許されたし。
２）こんなダメ親に似たのは遺（アイ）伝と怒る。⑤identical(a)
３）外見では区別つかなくてもいいんですって、いんぎん者（正直者）ぶるのは。⑫indistinguishable---分かったような分からんようなダジャレ文にて御免候。distinguishから類推可ではありますね。
４）あの双子区別つかん、真の「似ます」だ。⑫synonymous(a)---お馴染みsynonymの形容詞形。
５）肺がん検査は、痰溜まんとしないも同然。⑮tantamount(a)---前置詞toとフレーズを形成。

―類義語―（hoarse属５語）
６）もの欲す時はしわがれてない澄んだ声の方がよい。⑪hoarse(a)
７）声は老化す、しわがれる。⑪raucous(a)
８）昔の女子テニスプレーヤーグラフの声はしわがれていた。⑰gruff(a)－－－多（二）義語　
９）老人のしわがれ声で語らるる昔話。㉒guttural(a)
１０）耳障りな声で話をしとらいでんと（「していないで」の方言？）ちゃんと話せ。⑪strident(a)

―near words in the dictionary（trea~二語）―
１１）役人の不信行為は取り去り（ちぇり）給え。⑦treachery(n)
　　別案：トレジャリー（宝）の契約違反は罪重し。
１２）おまけしたのに背信行為するとはもうけの取り損（ずん）だ。⑨treason(n)

―near words in the dictionary（eye~二語）―
１３）まつげ長く愛らしゅう。⑨eyelash(n)－－－女性は既知か。
１４）その男視力よく、愛妻と誰かが浮気している現場すぐみつけ。⑥eyesight(n)

―ミシュマシュ―
１５）その美しいコスチュームあのポルノ女優 らしい美やす、みだらな感じで。⑲lascivious(a)
別案：あのポルノ女優 の美しさはいやらしい美やす、みだらな感じで。
１６）たった（タンタ）ライス（ず）だけで、高級料理と期待させるのは無理だ。⑫tantalize(vt)
  　 別例：食事出してくれるのはいいが、食べようとすると痰垂らすので食べられずじらされる。▲Tantalus(n)－－－ 《Zeus の息子; 神々の秘密を漏らしたため，地獄の水にあごまでつけられ，のどが渇いて飲もうとすると水は退き，頭上に垂れている果物に手を伸ばすとそれが退いて苦しんだという》.tantalizeの語源。
１７）うちのダンナ、扱いにくいが、稼ぎいいんと楽（に）食べることできた。⑪intractable(a)
１８）古い器具一式置いてある小屋はたいていあばらだす（アバラ家です）。⑤apparatus(n)
１９）働かず、ドロン決め込むのらくろもの、とうとう無人飛行機に乗ってドロンした。⑩drone(n)---
多義語。前回reconnaissanceの例文に出てくる単語。
このdrone、「ラジコン飛行機」などの訳語もあるが、このほどオバマ米大統領が発表した対テロ戦略の中で触れたのは、軍事用のdroneを使った攻撃のことだ。無人で運用できることから、敵からの攻撃で撃墜されても死傷者が出ないとあって、米国はdrone strikeをパキスタン国境地域、イエメン国内などで盛んに使ってきた。ただ、この攻撃で民間人が巻き添えになることも多い。（ALK社の「英語の現代用語」より）
２０）仕事ではシャンとしてないと左遷させられる。⑯shunt(vt,vi)---多義語

                                                                      随想

　昔のアメリカ映画（「陽の当たる場所」という１９５１年もの。原題はA Place in the Sun、原作小説は「アメリカの悲劇」An American Tragedy）を、ＤＶＤで久しぶりに見ました。
　あっと驚きました。７～８割は音声が聞き取れたのです。トーイックのための練習をしてきたとは言え、ＳＶＯＣがはっきり区別して耳に入ってきました。思うに、５，６０年前の英語の話し言葉は今のフレーズだらけのものとは全然違い、学校で習ったようなものが多く、我々日本人にとって分かり易いものであったことに気付かされました。私が学んできた英語は、まさにそういう昔のものであり、だから今の英語では苦労させられるのかと妙に納得してしまいました。（日本語で言えば「小津安二郎」の映画の日本語は今の会話文と確かに違うのと同じ。話し言葉はかくも時代により違うことに唖然。）皆さんはいかがですか、そんなこと感じませんか。
　実は、英会話の勉強はあきらめつつありましたが、このことに気づいて何かさばさばした思いを抱きました。（時代のせいにしてお恥ずかしい限りですが－－－英会話学習、殊にアップデートな話し言葉の習得は、やはり現地でないと非効率極まりないと言えそうですね。）
　さて、それならこのブログで扱っている語彙はどうなんだですが、毎回のレビューⅢでも分かる通り多くは今のメディア（タイム、フォーブス、ニューヨクタイムズなど）でも頻繁に使われているものですのでどうかご安心ください。話し言葉と書き言葉では事情は異なり、読解力アップには無駄にはならないはずです。とにかくコツコツと不明語をつぶしていきましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　レビューⅠ（８-Ⅰ号本題の辞書の例文）
　　　　　　　　　　

１）<the wedding guest's thick makeup was garish and unnecessary>
２）Chocolate curls garnished the cake.
３）They've been researching their genealogies.
４）There was a glum silence in the room.
５）cut out the glut in the inventory ---節で文章ではありません。
６）He nervously gnawed on his fingernails.
７）A 15 percent gratuity is automatically added to the restaurant bill.
８）Nor have We been wanting in attention to our British brethren.
９）Former stars were being superseded by younger actors.
１０）It is　vital to introduce Global Hawk reconnaissance dronesahead of schedule.(多義語ここでは無人飛行機）
１１）It irks me to have to clean up after you.
１２）Buffalo wallow in mud to keep away flies.
１３）You can't judge them solely on the basis of hearsay.
１４）The tradition is regarded as sacrosanct.
１５）The cattle roamed in search of water.
１６）It would be overstating the case to say that it was a matter of life or death.
１７）He understated his taxable income.
１８）The exciting ending partially redeems what is otherwise a very dull movie.
１９）  <fiercely independent, the elderly couple spurned all offers of financial help>                        　　　　　　
２０）It's interesting from a techie perspective.


　　　　　　　　　　　　　　　　レビューⅡ（７-Ⅱ号本題の語呂合わせ文）

１）lagoon⇒ラグーン→干（　？　）あれば潮干狩りはだいぶ楽（らぐーん）。→潟
２）lair⇒レアー→ゴミ箱を（　？　）にするのはレアーケース。→ネグラ
３）laud⇒ロードゥ→いつの世も労働（　？　）。→賛美
４）laudable⇒ローダブル→（　？　）たりその苦労ダブルでの（　？　）に値す。→見上げ、賞賛
５）lava⇒ラヴァ→万一、（　？　）流れて来たらば何とする。→溶岩
６）leaden⇒レドゥン→どれどれどんな感じ？（　？　）に（　？　）感じ。→鉛のよう、重い
７）ledger⇒レジャー→レジャー費は（　？　）にしっかりつけるべし。→元帳
８）leech⇒リーチ→リーチ短く届かないので（　？　）ず。→吸い取れ
９）legible⇒レジブル→レジ古くてもレシート何とか（　？　）。→判読出来る
１０）lenient⇒リーニエントゥ→理に縁遠く、ただ（　？　）だけ。→甘い
１１）lethargic⇒レザーティック→心地よいレザーじっくり座っていると（　？　）。→何もしたくなくなる
１２）lewd⇒ルードゥ→ルーズ（ドゥ）で（　？　）人はいや。→みだらな
１３）libel⇒ライブル→ライバ（ブ）ルでも（　？　）は許せん。→悪口
１４）litigate⇒リティゲイトゥ→（　？　）するのは理知芸当。→訴訟
１５）liquidate⇒リクイデイトゥ→保有しているよりそろそろ利食いてーと、持ち株（　？　）。→整理す
１６）lisp⇒リスプ→リスプとリスク区別出来ない（　？　）発音。→もつれた
１７）listless⇒リストゥレス→リスとレスリングして（　？　）。→かったるい
１８）litigant⇒リティガントゥ→（　？　）は理でガンと攻めないと相手に勝てんぞ。→訴訟する者
１９）lobe⇒ロウブ→バスローブと（　？　）は柔らかい程良い。→耳たぶ
２０）lucid⇒ルーシッドゥ→今回のブログ、（　？　）らしーど。→分かり易い


　　　　　　　　　　　　　　　　レビューⅢ（７-Ⅰ号本題のメディアの例文）
---当該文字は太文字、ここ一か月以内に使われたものは赤文字表記、二例共に該当するものは
  hone, pundit,edifice ,keynote,knack, kidney, keel,jettisonの ７語。

１）Holed up sick, he honed a talent for drawing.（他動詞「腕を磨く」の意味で使用されていますね。---こちらの方が使用頻度高いようです。）

New York Times Jul 12, 2013

Ms. Plaza has a mature take on comedy, he said, geared toward honing small, writerly moments.

New York Times Jul 12, 2013

２）Uncorroborated news reports and outspoken pundits paint a picture of nefarious foreign hands at work.

Reuters Jul 12, 2013

They made the football pundits assessing England's odds-on chances of winning the next World Cup sound measured.

The Guardian Jul 8, 2013

３）But, Cooper also pointed out, the N.B.A. came back from a truncated season and had its best metrics across the board.
New York Times Jun 23, 2013
First of all, the exchange with Miller is severely truncated.
Washington Post May 31, 2013

４）Downsizing rarely brings rows; even the more truculent unions are moving “in the right direction”.

Economist Apr 5, 2013
His narrators flash guns and toss off truculent threats.
Chicago Tribune Dec 17, 2012 Under questioning, he was blunt and impatient, offering a show of congressional truculence later matched only by communists and tobacco executives.
Slate May 24, 2012

It’s true Santorum has toned down the truculence he flashed in early debates.

Time Jan 10, 2012

５）For this huge sum of money to be spent on an edifice for commerce and conspicuous consumption seems at best misguided.”
New York Times Jul 10, 2013
Environmentalists worry that some of the company’s spill bucks are destined to finance concrete edifices and asphalt parking lots.
BusinessWeek Jun 27, 2013

６）Here, as everywhere, the performances were captivating, but the music was somewhat denatured, the earthy tunes awash in ethereal counterpoint.

New York Times Jun 28, 2013
It set up a title game matchup Monday with Duke, which, as of July 1, will no longer be some ethereal titan in basketball.
New York Times May 27, 2013

７）There is another logical fallacy that has largely been ignored by proponents of legalizing marijuana.

Inc Jun 13, 2013
Another way of phrasing this is the classic "sunk costs" fallacy in decision making.
Inc Jun 5, 2013

８）Black Hat, a hacker conference set in Las Vegas only days before DEF CON, has invited General Alexander to deliver its opening keynote.

Forbes Jul 14, 2013
Wicks, in his keynote, said consumers will no longer "be hunched over these devices."
Chicago Tribune Jun 28, 2013

９）A growing population in Jamaica's capital is putting the forests nearby under increasing strain We soon come across the remains of a recent kiln.

BBC Jun 13, 2013
Soot produced by stoves, power plants, brick kilns, and vehicles throughout the region is wafting up and across the Himalayas.
Slate May 29, 2013

１０）He learned about contracting, tried it out, and developed a knack for finding and combining talented musicians.

New York Times Jul 13, 2013
Bastos may not have credentials, but he possesses both an extremely marketable knowledge base and an obvious knack for online teaching.
Slate Jun 25, 2013

１１）In 2008, six infants died and 300,000 babies were affected with painful kidney stones after drinking tainted milk powder.

BBC Jul 17, 2013
If the finding is replicated in other studies, he said doctors should consider checking men's kidney function before prescribing androgen deprivation therapy.
Reuters Jul 17, 2013

１２）After interviewing all the candidates, Keel Over Marketing deliberate for a week before inviting four potential employees back for a second meeting.

The Guardian Jul 3, 2013
We’re trying to stay on an even keel; there’s so much more work to do.”
New York Times Jun 22, 2013

１３）It argues that paying players would sound the death knell of amateur athletics.

Seattle Times Apr 2, 2013
Far from sounding their death knell, Barcelona have signalled Madrid's resurrection.
The Guardian Mar 4, 2013

１４）Richard III Blackadder portrayal: Jovial and pleasant, as played by Peter Cook.

BBC Jun 15, 2013
Shannon, who'd been jovial up to that point, bristled.
The Guardian Jun 8, 2013

１５）He drew Laurence Olivier in profile, giving him a long nose, a jutting chin and distinguished graying hair at the temples.

New York Times Jul 1, 2013
Blocks jutting out from overhangs and crater lips, weakened by warming temperatures, can break off and land on the shallow slopes below.
Scientific American Jun 20, 2013

１６）The software titan’s team has jettisoned the plodding monohulls used in most prior Cups.

Washington Post Jul 13, 2013
Think about the timing: the press version gets jettisoned before the summer recess.
The Guardian Jul 7, 2013

１７）Recent research has also documented ocher’s early use in Africa as an adhesive to haft small points onto weapon shafts.

New York Times Oct 14, 2011
Alan Haft, an independent financial adviser in Newport Beach, California, said his phone was buzzing with calls from clients wanting to "sell everything."
Reuters Aug 9, 2011

１８）After this impunity sparked a pubic outcry, the police charged Zimmerman — now he’s sitting in court on trial for murder.

Salon Jun 12, 2013
Market forces have only encouraged cable companies to keep raising prices with impunity.
The Guardian Jun 5, 2013

１９）I repented of having given in; such impudence was unparalleled.
Seingalt, Jacques Casanova de
Excess of boldness; impudence; audacity; as, his assurance is intolerable.
Webster, Noah

２０）Buried babies, an impaled fireman and roaming rapists.

New York Times May 10, 2013
Then, there are special, weapon-specific attacks, like impale, flurry, burst, etc.
Forbes Mar 15, 2013  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本日の大賞
－－－まったく馴染みない単語につき大賞
　　　　　　　　　
１６）たった（タンタ）ライス（ず）だけで、高級料理と期待させるのは無理だ。⑫tantalize(vt)
　　　　　　　　　これで８-Ⅱ号終了します。ご高覧賜り有難うございました。
　　　　　　　　　　　　　　次号９-Ⅰ号は９/２公開の予定です。

このブログは　「難解英単語ダジャレ集」をグーグる、又はhttp://eitango-dajare.blogspot.jp/で開きます。お知り合いの方々ににご紹介賜りますれば幸甚です。

８‐Ⅰパズルの答え

　　　新ブログ（姉妹ブログ）「gontanoe」公開中！
https://gontanoe.muragon.com/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　８-Ⅰ号（８/５公開---1180語の内の20語）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　今回もご来訪心より感謝申しあげます。　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　毎月第一第三月曜日9：00（日本時間）更新
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                                                本題（ダジャレ集）
　　　　　
本題の見方－－－ダジャレ文の中の青色文字は英語の意味、赤色文字は語呂合わせの部分で、かなりなまったり方言ぽくなる場合があります。ただし、フレーズはただの解説文だけの場合があります。
ダジャレ文は語呂合わせの為の文言で、意味の正当性、日本文としての正確性は有りません事ご周知下さい。
英単語に添えられた丸数字は難易度レベルで、詳しくは2012.8/27号をご参照ください。（⑦～⑫は書物には頻出。⑳以上も新聞等には時折出現する。）
緑色背景文字は、初公開時以降に追加・修正した部分です。
 ―near words in the dictionary ―（ｇ~７語）
１）彼女の彼氏はとても派手。⑫garish(a)－－－やや苦か
２）付け合わせが二種あれば良い料理。⑪garnish(n,vt)－－－やや苦か
３）我が家の家系は銭あらじー。⑪genealogy(n)
４）営業マン１グラムも売れずにふさぎ込む。⑫glum(a)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
５）体がぐらっとせんよう十分に食べさせろ。⑪glut(vt,n)
６）苦悩（ぐのう）絶えず、かじり癖直らず。⑪gnaw(vt,vi)－－－実際はgはサイレント
７）チップもらいぐらちゅ（つ）いてしまった自制心。⑪gratuity(n)
 ―ミシュマシュ―
８）我が党の同志は誰一人振れずれんと党首言い。⑫brethren(n)
９）ぱっと瞬時に取って代わるとはなんとすばしーど（「すばしっこい」の方言？）。⑪supersede(vt)
別案：何とすばらしーど、自然に良いものに取って代わるとは。
 １０）その家を偵察して分かった、そこの夫婦は離婚ないざんす。⑪reconnaissance(n)
１１）飽き飽きさせられすぐに飽く。⑮irk(vt)－－－既掲載（５－Ⅱ）irksomeの動詞形。
１２）悪弊に溺れる者は藁をもつかむ⑭wallow(vi)－－－多義語、「浸る」が主要義か。
１３）聞いて（hear)言う(say)から「また聞き」。⑭hearsay(n)－－－発音ではなく意味のごろ合わせ
１４）その場所、自然にサクラ咲くとは侵すことのできない神聖な場所に違いない。㉓sacrosanct(a)
１５）歩き回るだけとは楽な労務だ。⑦roam(vi,vt,n)
１６）老人ホームにやったらまるで姨（おば）捨と大げさに言う。⑩overstate(vt)
１７）親にむかって老人ホームにあんた捨てっとと大それたことを過小に言った。⑭understate(vt)
１８）どんな礼でもしよう、おかげで挽回できたんだ。⑨redeem(vt)
１９）彼の求婚をスパーンとはねつけた。⑪spurn(vt)
２０）機械オンチにとって技術屋は敵どころか恩人だ。⑱techie(n)－－－発音「テキ」


　                                                                        随想

前回のパズルの問題と解答です。
　　問題
「次の二つの等式のどこかに ― または / のどちらかを付け加えて、それぞれの等式が成立するようにして下さい。
　　　　
　　　　　　　　　  １０１０１０＝９：５０   （ヒント：等式は数学のものだけではありません。）
　　　　　　　　　　　 　 １００＝１：１００（ヒント：大きさのバランスが悪いのは大目に見て下さい。）　」
　　答え
「　　上問　　　１０TO１０＝９：５０　－－－真ん中の1の上部に―をつけてTにし0をOと読みTOにし、１０時１０分前の意味にすれば9：50つまり９時５０分過ぎに等しくなる。
　　　下問　　　1％＝１：１００－－－左辺の０と０の間に /をつけて％と読ませると、両辺とも1/100を意味し等しくなる。　　　」
以上でした。尚、１０１０１０＝９：５０の問題の原文は下記で、在米の方なら目にされた方もおられるでしょうか。
「－１０１０１０　Can you move the "minus" to make this equal nine-fifty?」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レビューⅠ（７-Ⅱ号本題の辞書の例文）
１）lagoon－－－例文でなく解説: a shallow sound, channel, or pond near or communicating with a larger body of water
２）She runs the project from her private lair in the suburbs.
３）An actor who in his lifetime received all the laud and honor that the theater world could bestow.  ４）Improving the schools is a laudable goal.
５）a flow of molten lava
６）＜a leaden performance of a classic American play that nearly put us to sleep>
７）The money transaction was denied so he reviewed his checkbook ledger.
８）A leech will stick to your leg.---名詞（「ヒル」の意味）としての例文がほとんど。
９）The document is not legible.
１０）Many people felt that the punishment was too lenient.
１１）The patient is weak and lethargic.
１２）He made lewd remarks to the woman at the bar.
１３）The newspaper's attorneys argued that the article was not a libel.
１４）They agree to litigate all disputes in this court.
１５）The owners were ordered to liquidate the company and pay their creditors.
１６）He spoke with a lisp.
１７）The heat made everyone tired and listless.
１８）A protest to the grant of a patent will not result in any litigant party rights.
１９）The lobe was imperfectly developed.
２０）He is able to recognize his wife in his lucid moments.---二番目の「正気の」の意味

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レビューⅡ（７-Ⅰ号本題の語呂合わせ文）

１）hone⇒ホウン→骨だ、（　？　）での包丁研ぎは。→砥石
２）pundit⇒パンディットゥ→（　？　）の会話には、良くパン（だじゃれ）出っと。（ウソ）→学者・評論家
３）truncate⇒トゥランケイトゥ→（　？　）余計なもの取らんけいと指示された。→バッサリ切って
４)truculent,truculence⇒トゥルキュレンントゥ（ス）→（　？　）は去勢しないと取り切れんと。その通り、取り切れんす。→凶暴性
５）edifice⇒エディフィス→その（　？　）わざわざ絵で秘す事ないよ。→堂々とした建物
６）ethereal⇒エセリアル→今回の景気回復、えせ・リアルどちらなのかは （　？　）だね。→微妙
７）fallacy⇒ファラシー→ただの感情での恨み晴らしは、（　？　）だ。→誤った考え
８）keynote⇒キーノウトゥ→きのうと違う（　？　）演説。→基調
９）kiln⇒キルン→この（　？　）で陶器ができるんです。→窯（カマ）
１０）knack⇒ナック→これをうまくやる（　？　）は無くもない。→コツ
１１）kidney⇒キドゥニー→きっとね,その激しい痛さは（　？　）結石だよ。→腎臓
１２）keel⇒キール→そんな（　？　）不安定じゃ、（　？　）きーるぞ。→ひっくり
１３）knell⇒ネル→永遠に寝るときの（　？　）。→鐘の音
１４）jovial⇒ジョヴィアル→薬は常備あると安心で、いつでも（　？　）いられる。→陽気で
１５）jut⇒ジャットゥ→激しく怒られじゅーっと（　？　）ままのこどもの唇。→突き出た
１６）jettison⇒ジェティスン→絶対損（ジェティスン）、（　？　）しては。→じゃまだと言って投棄
１７）haft⇒ハフトゥ→その包丁刃太過ぎて、（　？　）が入らん。→柄
１８）impunity⇒インピュネィティ→陰部に手も触れず（　？　）。→罪にはならず
１９）impudence⇒インピューデンス→初めに（　？　）注意されたら、誰も自分の言い分出んす。→厚かましさ
２０）impale⇒インペイル→吉良上野介はいずこ、俵に槍（　？　）方がいんべ、いるかも知れないから。→突き刺した

　　　　　　　　　　　　　　　　レビューⅢ（６-Ⅱ号本題のメディアで使用された文）
---当該文字は太文字、ここ一か月以内に使われたものは赤文字表記、二例共に該当するものは
 gravity,groin,gross ,grueling,jest,onlooker,intimidation,intertwine　の8語。

１）Part Manti Te'o's inspirational story turned out to be the result of an elaborate hoax.

New York Times May 27, 2013

Resorting to easier explanations that simply discount global warming as a hoax is then of course much more comforting and convenient psychologically.

Scientific American Apr 30, 2013

２）Hordes of news organizations are primed for the spectacle.
New York Times Jun 12, 2013

Whatever provoked the fashionable audience, it turned them, by all reports, into an unsettled horde.

Salon May 31, 2013

３）Then again, maybe their characters will die in horrendous fashion before that becomes too noticeable.

Slate Jun 11, 2013

The death toll rivaled some of the more horrendous accidents in China’s notoriously unsafe mining industry.

New York Times Jun 5, 2013

４）I'm hoarse from saying that one in four people globally have some sort of mental illness.

The Guardian Jun 6, 2013
 MORE: Adele Expected to Make Full Recovery After Surgery About 14 years ago, I got a bad cold, and my voice became hoarse.
Time May 15, 2013

５）I was hoisted up a few feet and then dropped.

Slate Jun 14, 2013

Hoist is owned by the North American Thoroughbred company, who owned last year's Longacres Mile winner, Taylor Said.

Seattle Times May 20, 2013

６）For example, electrostatic or magnetic fields can exert a concentrated force on an object to counteract gravity.
Science Magazine Jul 16, 2013
 New York’s musical center of gravity has shifted to Brooklyn, yet his influence is strongly felt among younger musicians.
New York Times Jul 10, 2013

７）While her family's links to a fallen dictatorship were scrutinised by parliament, the gregarious Latin American charmed the nation.

BBC Apr 30, 2013

Hobbs, who trained as an MD, is gregarious, voluble and driven.

Nature Apr 11, 2013

８）Start-ups are growing, what with cheap downtown office space, abundant talent, and "Made in Detroit" grit.

Inc May 30, 2013

He designed a T-shirt that featured Allen’s unsmiling visage framed by the words “All Heart” and “Grit.

New York Times May 19, 2013

９）Such devices are typically installed through a catheter in the groin.

Reuters Jul 10, 2013

Atchison, who returned Monday from an elbow injury, pulled his groin while warming up to enter Tuesday’s game.

New York Times Jun 20, 2013

１０）Inventories are a key component of gross domestic product changes.

Reuters Jul 15, 2013

Economists expect the budget deficit to have swollen to about 15 percent of gross domestic product in the financial year that ended on June 30.

Reuters Jul 15, 2013

１１）With two weeks and a grueling few days in the Alps left, Froome could be worried.

Reuters Jul 8, 2013

Rick Perry to send exhausted lawmakers, poised to adjourn Monday after a grueling budget battle, back into an immediate special session — has quickly become legend.

New York Times Jun 27, 2013

１２）Even Cavendish, when asked Friday about the losses, said, perhaps only partly in jest, “Maybe I’m getting old.”

New York Times Jul 13, 2013

Or like this: “rosily pixie sir.chalet, healer partly .fanned media viva.jests, wheat skier.given rammed bath.weeded divas boxers.”

Scientific American Jun 20, 2013

１３）Gauntlet laid down, Beady Eye hired an "absolute outlaw" to produce their new album, BE.

BBC May 28, 2013

France now appears doomed to run the gauntlet of playoffs in November that offer four final qualifying spots to Europe's second-best teams.

Seattle Times Mar 28, 2013

１４）We are, after all, discussing loans that are so sticky, more than one commentator has compared them to indentured servitude.

The Guardian Jul 12, 2013

On the other hand, imported workers are tethered to their sponsoring employer like indentured servants.

Slate May 25, 2013

１５）Evans said the operators experienced few problems from curious onlookers crowding them as they tried to walk straight lines through Venice's piazzas.

The Guardian Jul 16, 2013

Onlookers described how the plane wobbled on hitting the runway before losing control.

The Guardian Jul 8, 2013

１６）In the Morning Star there appeared next day a passage from Disraeli's speech, reported in vinous forms of sibilant expression.

Holyoake, George Jacob
"Fireman, save my ch-e-i-ild!" came back in sibilant tones from Mary.
Speed, Nell

１７）The mayor’s lack of understanding of the debilitating effects of sexual harassment, intimidation, and bullying is an affront to all.

New York Times Jul 17, 2013

At a certain point, the villagers got tired of Mr. Mathew’s intimidation.

New York Times Jul 12, 2013

１８）The state’s two most famous filibusters are strangely intertwined.

New York Times Jul 4, 2013
 So visual and interaction design are really intertwined.”
Forbes Jun 27, 2013

１９）Unanimity is needed, and several countries are opposed, reports the BBC's Matthew Price in Brussels.

BBC May 27, 2013

There is some degree of coordination in foreign affairs, but rarely unanimity, let alone central planning.

The Guardian May 21, 2013

２０）He labeled Mr. Cuomo “a total phony,” and said he wanted to “take out” Brian M. Kolb, the Assembly minority leader.

New York Times Jul 15, 2013

In the other operation, Mr. Tokhtakhounov is accused of funneling Russian oligarchs’ losses to shell companies in Cyprus, disguised as phony loans.

New York Times Jun 2, 2013


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本日の大賞
まさに我が家のこと－－－logyは学問・文章・話法を意味する接尾辞（ologyは1012.6/11号掲載）。
　　　　　　　　　
３）我が家の家系は銭あらじー。⑪genealogy(n)
　　　　　　　　

　　　　　　　　これで８-Ⅰ号終了します。ご高覧賜り有難うございました。
　　　　　　　　　　　　　　次号８-Ⅱ号は８/１９公開の予定です。

このブログは　「難解英単語ダジャレ集」をグーグる、又はhttp://eitango-dajare.blogspot.jp/で開きます。お知り合いの方々ににご紹介賜りますれば幸甚です。

７-Ⅱあるパズル

　　　新ブログ（姉妹ブログ）「gontanoe」公開中！
https://gontanoe.muragon.com/
　 　　　　　　　　　　　　　　　　７-Ⅱ号（７/１５公開---1160語の内の20語）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　今回もご来訪心より感謝申しあげます。　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　毎月第一第三月曜日9：00（日本時間）更新
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本題（ダジャレ集）
本題の見方－－－ダジャレ文の中の青色文字は英語の意味、赤色文字は語呂合わせの部分で、かなりなまったり方言ぽくなる場合があります。ただし、フレーズはただの解説文だけの場合があります。
ダジャレ文は語呂合わせの為の文言で、意味の正当性、日本文としての正確性は有りません事ご周知下さい。
英単語に添えられた丸数字は難易度レベルを表しています。詳しくは８/２７号をご参照ください。（⑦～⑫は書物には頻出。⑳以上も新聞等には時折出現する。）
緑色背景文字は、初公開時以降に追加・修正した部分です。

―near words in the dictionary―（l~)
１）干潟あれば潮干狩りはだいぶ楽（らぐーん）。⑪lagoon(n)
２）ゴミ箱をネグラにするのはレアーケース。⑪lair(n)
３）いつの世も労働賛美。⑪laud(vt)
４）見上げたりその苦労ダブルでの賞賛に値す。⑫laudable(a)---上laudの形容詞形
５）万一、溶岩流れて来たらば何とする。⑩lava(n)
６）どれどれどんな感じ？鉛のように重い感じ。⑬leaden(a)---超苦、要改良
７）レジャー費は元帳にしっかりつけるべし。⑪ledger(n)
８）リーチ短く届かないので吸い取れず。⑪leech(n,vt,vi)---多義語
９）レジ古くてもレシート何とか判読出来る。⑪legible(a)
１０）理に縁遠く、ただ甘いだけ。⑪lenient(a)
１１）心地よいレザーじっくり座っていると何もしたくなくなる。⑪lethargic(a)
１２）ルーズ（ドゥ）でみだらな人はいや。⑪lewd(a)
１３）ライバ（ブ）ルでも悪口は許せん。⑪libel(n,vt)
１４）訴訟するのは理知芸当。⑱litigate(vi,vt)
１５）保有しているよりそろそろ利食いてーと、持ち株整理す。⑪liquidate(vt,vi)
１６）リスプとリスク区別出来ないもつれた発音。⑬lisp(vi,vt,n)
１７）リスとレスリングしてかったるい。⑪listless(a)
１８）訴訟する者は理でガンと攻めないと相手に勝てんぞ。⑫litigant(a,n)
別案）訴訟する者は一（りち）丸となって攻めないと相手に勝てんぞ。
１９）バスローブと耳たぶは柔らかい程良い。⑪lobe(n)
２０）今回のブログ、分かり易いらしーど。⑫lucid(a)
別案：ドレミファソラシドと明瞭に唄った。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　随想
今回は、私の主宰する講座「数学を愉しむ会」で出題したパズルで、上の方はアメリカで出題されたものを少し改造したもの、下の方は上をもじって私が考えたものです。
「次の二つの等式のどこかに ― または / のどちらかを付け加えて、それぞれの等式が成立するようにして下さい。
　　　　
　　　　　　　　　  １０１０１０＝９：５０   （ヒント：等式は数学のものだけではありません。）
　　　　　　　　　　　 　 １００＝１：１００（ヒント：大きさのバランスが悪いのは大目に見て下い。）　　　　　　
答は次回（8/5）に掲載致します。


　　　　　　　　　　　　　　　　　レビューⅠ（７-Ⅰ号本題の辞書の例文）

１）If  you hone something,for example a skill,technique, idea, or product,you carefully develop it over a long period of time  so that it exactly right for your purpose.(他動詞としての使用例で、名詞の「砥石」としてよりはるかに使用頻度は高いようです。）

２）<a moral question that has puzzled the pundits throughout the ages>

３）<a truncated version of the 11 o'clock newscast followed the awards show, which ran over its time slot—as it always does>

４）<die-hard fans who became truculent and violent after their team's loss>

５）<the U.S. Capitol is one of our nation's most impressive edifices>

６）The windows give the church an ethereal glow.

７）The fallacy of their ideas about medicine soon became apparent.

８）Humor is the keynote of the play.

９）kiln; an oven, furnace, or heated enclosure used for processing a substance by burning, firing, or drying（例文ではなく解説文）

１０）<she's tried every knack in Cupid's book to get her guy to marry her>

１１）a patient with a damaged kidney

１２）keel;to fall in or as if in a faint —usually used with over（例文でなく解説文；多義語）

１３）<the church bells knelled to mark the death of the nation's beloved leader>

１４）The audience was in a jovial mood.

１５）mountains jutting into the sky

１６）<with his ship rapidly sinking, the captain ordered a last-ditch jettison of much of its cargo>

１７）<the blade of the adze is still good, but the haft is broken and will have to be replaced>

１８）<she mistakenly believed that she could insult people with impunity.>

１９）My mother would not tolerate impudence from any of us。

２０）<impale a marshmallow or two on that stick and let's start toasting>



　　　　　　　　　　　　　　　レビューⅡ（６-Ⅱ号本題の語呂合わせ文）
１）hoax⇒ほーくす→頬くすぐって人を（　？　）。→かつぐ
２）horde⇒ほーど→人の（　？　）多いにも程がある。→群れ
３）horrendous⇒ほれんだす→（　？　）人には人は惚れんだす。→恐ろしい
４）hoarse⇒ほーす→怒鳴って声（　？　）干す。→嗄れ
５）hoist⇒ほいすと→力持ち、物をほいすと（　？　）。→持ち上げる
６）gravity⇒ぐらヴぃてぃ→事の（　？　）を比べて。→重大さ
７）gregarious⇒ぐれげりあす→学校嫌いコンビニ前で（　？　）でだんだん皆グレげりやす（ぐれていく）。→群れるの好き
８）grit⇒→（　？　）をぐりっと噛んで歯を（　？　）。→砂利、軋ませ
９）groin⇒→（　？　）は黒いんです。→股の付け根
１０）gross⇒→（　？　）な態度で愚弄するのか。→下品で粗野
１１）grueling⇒→校庭をぐるーりんぐと回らせてへとへとに（　？　）。→疲れさせ
１２）jest⇒→（　？　）にするのは是非（じぇす）ともやめて。→笑い種
１３）gauntlet⇒→（　？　）、（（　？　）と）ガウン取れと言われ。→ムチ打ち刑、長手袋
１４）indenture⇒→就職契約、この際昔の（　？　）でもいんでんちゅわー（いいですわ）。→丁稚奉公
１５）onlooker⇒→（　？　）はおるかー（おんるっかー）。→見物人
１６）sibilant⇒→口をしっかりしば（び）らんと（　？　）と漏れちゃうよ。→シューシュー
１７）intimidation⇒→お前もそんな（　？　）言ってみてーしょん。→脅し文句
１８）intertwine⇒→酒はどんな料理にも合い、とてもいいんだーとワインと（　？　）た。→からみあわせ
１９）unanimity⇒→一致点あんなに見ても（　？　）とはいかず。→満場一致
２０）phony⇒→どっちの方に（　？　）かよく判断せよ。→ウソが多い


　　　　　　　　　　　　　　　　レビューⅢ（６-Ⅰ号本題のメディアで使用された文）
---当該文字は太文字、ここ一か月以内に使われたものは赤文字表記、二例共に該当するものは
severance,evoke,invoke,provoke,deter の５語

１）（severance　payの使用例は無し）
New Mexico, $220 million of severance tax revenue bonds.
New York Times Jun 17, 2013

In March, Health Secretary Jeremy Hunt said gagging clauses in NHS severance agreements must end.

BBC Jun 12, 2013

２）“I’m just bending wire,” he said, deflecting a compliment.
New York Times Jun 15, 2013

Mr Waters said Mr Jones had kept his minority government in power since 2011 and "deflected" blame for spending cuts on to Westminster.

BBC Jun 5, 2013

３）There is no change in his expression or vocal inflection.
Slate Jun 18, 2013

"We're at an inflection point in how people watch television," he said.

Seattle Times Mar 14, 2013

４）Duncan said nothing, continuing to genuflect until play resumed.
New York Times Apr 21, 2013

But he concentrated powers – the courts, armed forces, state oil company, national assembly, all genuflected before the voice of the comandante.

The Guardian Mar 9, 2013

５）Fernandez currently has a working majority in both houses of Congress, but would need two-thirds' congressional support to convoke an elected constitutional assembly.
Reuters Oct 18, 2012

I have also convoked a few young laureates of the college, but only such as are little versed in affairs.

Sue, Eug?ne

６）She's well matched by the tall, lean Alexis Denisof as Benedick, evoking Cary Grant and Clark Gable, who both played smart men puzzled by women.

The Guardian Jun 16, 2013

So bricks, once designed for children to build towns and buildings, are now used to evoke human shapes and brush strokes.

New York Times Jun 14, 2013

７）That would have been too much, so instead the president invoked calculus.

Slate Jun 15, 2013

He invoked his Fifth Amendment right against self-incrimination during the House committee hearings.

Washington Post Jun 13, 2013

８）The unemployment and earnings figures provoked a heated exchange during Prime Minister's Questions in Parliament.

BBC Jun 12, 2013

The combination of synthesis, trends and possible learning opportunities provoked my interest.

Scientific American Jun 14, 2013

９）The agency also alleged that retailer Dollar General revoked job offers to two black women after conducting criminal background checks.

Washington Post Jun 12, 2013

But when later research showed it did not prolong life and brought more side effects, its approval for breast cancer was revoked.

Seattle Times Jun 3, 2013

１０）Firstly, the cherished pre-war mantra of "the bomber will always get through", based on World War I experience and inter-war rhetoric, had proved illusory.

BBC May 16, 2013

An Illusory Right At times, the public defenders and the corporate lawyers seemed to have come from two different legal planets.

New York Times May 1, 2013

１１）His ill-starred partner was not long left in doubt.

School, A Sexton of the Old

After a few ill-starred risings, the life seemed to be crushed out of us, the last gleam of hope had faded.

Peretz, Isaac Loeb

１２）ill-disposedの使用例は無し(代わりにwell-disposed ）

You are much given to making distinctions in the choice of words, are extremely critical and well-disposed.

Coffman, C. J.

Mr. McHenry, Secretary of War in both cabinets, was undoubtedly an honorable and well-disposed gentleman.

Van Buren, Martin

１３）Tuesday is New Jersey’s gubernatorial and legislative primary day.

Salon Jun 5, 2013

FRANKLIN, Va. — Terry McAuliffe wasted little time pursuing new business opportunities after his defeat in Virginia’s gubernatorial primary four years ago.

Washington Post May 9, 2013

１４）An unreliable patent system will deter future investment and innovation.

Forbes Jun 14, 2013

Our findings should not deter people from exercising, especially as we did not find any increased incidence of arrhythmias leading to sudden death….

Forbes Jun 13, 2013

１５）It says making it mainstream would also help give deaf and hearing impaired children equal access to education and employment opportunities.

BBC Jun 17, 2013

Though smoking or possessing small amounts of cannabis is no longer breaking the law, anyone who drives while impaired is still subject to arrest.

New York Times Jun 8, 2013

１６）The functionality of some promoters in was tested by transient expression assay.

Nature Jun 6, 2013

So actually, vampires – however fancily dressed – would have to be anonymous black-economy transients.

The Guardian May 30, 2013

１７）Momentary gasps of awe re: architecture/general lavishness drowned out by the incessant hammering of non-secular buttocks.

The Guardian Jun 14, 2013

Such incessant cutting can go on for only so long before morale suffers.

Nature May 23, 2013

１８）Commencement speakers now and then worried about apathy born of cynicism and crisis fatigue.

New York Times Jun 16, 2013

For Mr Stevenson, both ways are steps in the right direction, though there is "apathy in the town towards the football team".

BBC May 23, 2013

１９）He made each word audible and brought grace to every utterance, not easy given the slow pace of the vocal writing.

The Guardian Apr 21, 2013

Why keep him so conspicuously silent unless his first utterance holds some deeper meaning?

Slate Apr 9, 2013

２０）You “bounced” in Web traffic jargon, meaning you spent no time “engaging” with this page at all.

Slate Jun 7, 2013

He has complained of officials' speeches and writings being clogged with party jargon and demanded more plain speaking.

Reuters Jun 5, 2013


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本日の大賞

－－－真理を突いたダジャレ文にて大賞
３）いつの世も労働賛美。⑪laud(vt)


　　　　　　　　　これで７-Ⅱ号終了します。ご高覧賜り有難うございました。
　　　　　　　　　　　　　　次号８-Ⅰ号は８/５公開の予定です。

このブログは　「難解英単語ダジャレ集」をグーグる、又はhttp://eitango-dajare.blogspot.jp/で開きます。お知り合いの方々ににご紹介賜りますれば幸甚です。