新ブログ（姉妹ブログ）「gontanoe」公開中！
https://gontanoe.muragon.com/
１/7号（20of 850)
毎週月曜日0：00更新。今回もご来訪心より感謝申しあげます。尚、英語に強い関心持たれておられる方々から、幅広く情報を頂き、このブログをより充実、有益にして行きたく、このブログを広めて頂けますれば、心強い限りです。（「eitango-dajare」をグーグる、又は http://eitango-dajare.blogspot.jp/ です。）
随 想
レビューが多くなり、かなりしんどいブログになってしまい申し訳ありません。本気で身に付けようとすると、どうしても「努力」の要素が出て来てしまうもののようですね。見出し文とは裏腹に、語学学習は常時「使っている---この場合浸かっている？」に尽きるようで、アーカイブでレビューⅡを常時見直すような作業が欠かせないようです。そうであれば次は、題材をなるべく覚える価値のあるものに、絞り込んで行きたくなろうというもの。そこで次回には、天下のNHK語学教材の「ラジオ英会話」等の中の馴染み薄い語から選んだ単語（作者特権で勝手に選ばせて頂きます）のコーナーを設けたいと思います。、モチベーション向上の意味も込め、毎月一回、前月の分を掲載して参ります。フレーズ、熟語は語呂合わせ至難につき、今は除外させて頂きますが（これらをどうするかは思案中ではあります）、どうぞご期待下さい。
本 題
ダジャレ文の中の青色文字は英語の意味、赤色文字は語呂合わせの部分で、かなりなまったり方言ぽくなる場合があります。（ダジャレ文は語呂合わせの為の文言で、意味の正当性、日本文としての正確性は有りません事ご了解ください。）英語の意味と語呂が重なっている場合紫色文字になります。初公開時以降に加筆修正した部分は緑色背景文字で表示しています。英単語に添えられた丸数字は難易度レベルを表しています。詳しくは８/２７号をご参照ください。（⑦～⑫は書物には頻出。⑳以上も新聞等には時折出現する。）
類似語（～ity、接尾辞語８語。他の主なものに、security、familiarity、diversity4/30号既掲載、fatality12/17号既掲載、reality、specialityなど有り。---これ以外にも低頻出語に530語程有るも、半分は形容詞から類推は可能。）－－－realityはrealty（不動産）と要区別、また、specialityはB.E.の「専門、特産品」の意味の場合だけで、「特色」の意味では、またはA.E.では「i」が取れてspecialtyが使われるようです。
１）阿部定ってどんな人？理屈に合わない変な事した馬鹿げた奴さ。⑩absurdity(n)‐‐‐この事件をグーグルして、本人の動画映像を見て、改めて人間とは何ぞやと考えさせられました。昨年一月に昭島市で同じような事件があったと知り尚ビックリ。あー悲しきかな人間、哀れなるかな男と女。
別案：猫におぶさっててと理屈に合わない変な事言う馬鹿げた奴。
２）酸味強いの食べると汗出て来る。⑫acidity(n)
３）車庫入れは、コーン（円錐形の目印の置物）方見て、ハンドルきれば、すぐにできるよ順応は。⑨conformity(n)---最悪のダジャレ文、改良版思案中です。
４）もう混んでないって、混雑は継続しない田舎町。⑦continuity(n)
５）廃れたスキー場、プロ滑りて繁栄し。④prosperity
６）戦死ちびって（びくびくして---本来は「小さくなり」か。）、兵役拒否する、戦況不利読む敏感な奴。⑦sensitivity(n)
７）ローマ飽きた今や、トレビ有りても、ローマ寄るか寄らぬかは些細な問題。⑳triviality(n)---超苦で要改良。
８）湯にバッサリと浸かって思う、入浴習慣の普偏性。⑫universality(n)
一網打尽その１（多義語で、異なるすべての意味を一つのダジャレ文に内包させた。）
９）1．うわべの飾りでなく、実際に役立つ2．注釈書き込むのにとても苦（ぐ）労するのですが、ブログの3．輝き（つや）を増さんが為、頑張りたいと思います。⑩gloss(n,vt)
一網打尽その２（「熟考する」consider属の類義語を、一つのダジャレ文の中に無理矢理組み込んだ。---他にthink,wonder,reflect,take等有り。）
１０～１６）プロ雀士まる一日、ポンだチーだと熟考してーも（ディーム）儲からず、ただのプレイと揶揄されて、これではあかんと猛特訓、それでレバレイト（時間当たり儲け）は上昇し、こんで（これで）プレイと言われずに済んで、目出度いと言われたんだとさ。
⑪mull (vt,n) ⑥ponder(vt,vi) ⑦deem (vt) ① account(n,vi,vt) ⑤deliberate(a,vt,vi) ⑥ contemplate (vt,vi) ⑤meditate(vi,vt)
ミシュマシュ４語
１７）自分の事はさておいて、えぐすっぺ（良くしよう）って言えんと、ご都合主義になっちゃうよ。⑪expedient(a)---12/10号のtimeserverの関連語。このダジャレなまりひど過ぎ想起不能で要改良（２/９記）
１８）人の通った跡なら通れるぞ。②trail(n)
１９）会社で雇う警護の為の軍団員。⑰goon
２０）誰あんす？そんなとこでいちゃついてんのは。㉕dalliance(n)
レビューⅠ
（１２/３１号本題の辞書の例文。当該語はイタリック体文字）
１）<elves are often portrayed as rather mischievous> ～として描写する
２）<the child insisted that he'd seen a sprite hiding in the garden>
３）<fairies are part of the folklore of many countries and cultures>
４）<leave a dish of milk and some bread out for the pixies>
５）<dressed up the toddlers like goblins for Halloween>
参考）<she bought the book of fairy tales for the beautiful engravings of nymphs and fairies featured between the stories>
６）The disease continues to be a scourge in the developing world.
７）<baked a scrumptious chocolate cake>
８）<a tabloid journalist who has never scrupled to reveal the most intimate details about the lives of celebrities>
９）The work requires scrupulous attention to detail.
１０）I closely scrutinized my opponent's every move.
１１）<a scurrilous satire on the scandal that enveloped Washington>
１２）I refuse to be cowed by their threats.
１３）And the coxswain, Israel Hands, was a careful, wily, old, experienced seaman who could be trusted at a pinch with almost anything. ‐‐‐「舵取り」はcoxwainの形で表されるのが多そうです。
１４）It is distinctly odd to read a whole page dedicated to Hitler's life and character without a reference to his anti-Semitism. To say that Swiss banks contained gold coming from the bank accounts, the jewelry boxes, and the teeth of “concentration camp victims” is a little coy.
１５）I have it in my head that I first read "coz" in Shakespeare's Romeo and Juliet but I could be mistaken. I like greeting my cousins with it because it makes me feel quite old school!
レビューⅡ
（１２/２４号本題のダジャレ・レビュー）
１）feasible→フィーズブル→本当に（ ？ ）となったら、膝ぶるったよ⇒実行可能
２）feat→フィート→輝かしい（ ？ ）にヒートアップし⇒偉業
３）feast→フィースト→火すっと（火通すと）、おいしく焼けるよこの（ ？ ）。⇒ごちそう
４）feces→フィーシズ→（ ？ ）はだれにもあるもの秘せずとも良し⇒糞便
５）feckless→フェックレス→フエー暗えす、そこまで行くと。（ ？ ）（ ？ ）というよりは。⇒無能、無力
６）fecundity→フェカンデティ→へこんでて、水良く溜まる（ ？ ）土地。⇒肥沃な
別案：fecund→フェカンド→（ ？ ）ものには、みんな発する「へー、感動」。⇒想像力豊かな
７）feign→フェイン→ボロを着て変人（ ？ ）変な奴。⇒装う
８）feisty→フェイシテ→頭にくると、（ ？ ）屁して帰る（ ？ ）男⇒生きのいい、怒りっぽい
９）feral→フェラル→住めなくなって人減らる、残りし動物、（ ？ ）し。⇒野生化
１０）festal→フェスタル→秋過ぎて、（ ？ ）終わって囃子消え、太鼓はすたる、笛すたる。⇒祭り
１１）fervent→ファーベント→人気大なるハーブ得んと、秘境に分け入る（ ？ ）ハーブファン。⇒熱烈熱意
１２）fervid→ファービッド→絶対に、そのハーブいいど言い、ずらりと並ぶ（ ？ ）ハーブファン。⇒激烈熾烈
１３）fetter→フェター→時代は変わり、（ ？ ）は、ドンドン減ったー、なくなった。⇒足かせ
１４）bunko→バンコ→晩婚で、結婚（ ？ ）に合い。⇒詐欺
別案１：bunko→バンコ→蛮行は（ ？ ）よりひどし。⇒詐欺
別案２：バンコ→バンクを真似た金融（ ？ ）⇒詐欺
１５）despicable→デスピカブル→男のくせに、「かみなりです。ピカッブルブル」では（ ？ ）。⇒見下げらる
１６）conptemptible→コンテンプチブル→政党乱立、まだこんでも（これ）プチブル押し通す、（ ？ ）二世政治家⇒見下げ果てた
１７）starboard・port→スターボード→船上のスターぼーっと（スターボード・ポートの両方を含む）見とらんで、（ ？ ）しっかり見なさい⇒右左
１８）sprig→スプリッグ→冬終わり、いざスプリっ（りん）グ、雪の中から萌え出る（ ？ ）。⇒若芽
１９）blunderer→ブラーン・ダラー→ブラーン・ダラーっとしている怠け者より、（ ？ ）慌ててミスる（ ？ ）⇒そこつ者
参考：plunderer→プラーン・ダラー→プラーン・ダラーとした（ ？ ）なんて怖くない？いやいやこれが一番恐ろしい。金融街や、券売り場、プラーン・ダラーとしたスーツ姿の（ ？ ）。⇒略奪者
２０）amorous→アマラス→あたしが（ ？ ）だなんてあんまらす（あんまりです）。⇒セクシー
別案：「いいの？断って」「あ、もらうす。（ ？ ）から。」⇒なまめかしい
２１）epicure→エピキュア→エビ食うわ食うわ、（ ？ ）だもんね。⇒美食家
２２）incidence→インシデンス→納税（ ？ ）したら支払は印紙でんす。⇒発生
２３）binge→ビンジ→（ ？ ）の後にやって来るピ（ビ）ンチ（ヂ）⇒ドンチャン騒ぎ
２４）inchoate→インコエイト→（ ？ ）、（ ？ ）、「ゆっくりやって行（いん）こえー」と、声をかけあい。⇒始まったばかりで、まだこれからだ
２５）decorous→デコラス→大事な客に出がらし茶入れる（ ？ ）者。⇒不作法
別案：decorous→デコラス→（ ？ ）で、こらしめるべし。⇒不作法
２６）desiccate→デシケイト→（ ？ ）不十分で湿気っとまずい。もっと（ ？ ）させなさい。⇒乾燥
２７）fiat→フィアット→当局の（ ？ ）にヒヤっとし。⇒命令
２８）deputy→デピュティ→デブッていては、務まらない（ ？ ）。⇒代理人
２９）spout→スパウト→スパーッと水出る（ ？ ）。⇒噴出口
３０）stout→スタウト→何であれ スタート時は（ ？ ）、（ ？ ）なり。⇒どっしりして、丈夫
レビューⅢ
（１２/１７号本題のメディア例文、当該語は太字）---一か月以内に使われたものは赤文字で表示。二例共該当は必修単語、（extradite,fabulous,faction,fatalities,fatigued,eschew,catalyzing,foes）
１）To shake things up, the report recommends that Congress nearly double USDA's annual budget for competitive funding of extramural research at universities.
Science MagazineDec 8, 2012
NIH extramural research chief Sally Rockey soon responded by saying the agency was holding firm.
Science MagazineNov 29, 2012
２）So I got rid of a lot of extraneous things, and I made it simple, clean and functioning.New York TimesJan 2, 2013
The bank has been disposing of extraneous and risky assets housed in its Citi Holdings unit for nearly four years.ReutersNov 28, 2012
３）Two days later, when Broadwell turned 40, Petraeus publicly announced that he was stepping down after “engaging in an extramarital affair.”TimeNov 15, 2012
General David Petraeus has resigned as CIA chief after admitting an extramarital affair.BBCNov 15, 2012
４）二例共最近の例
He was extradited to Thailand on 2 December after having an appeal turned down by the High Court. BBCDec 28, 2012
Saudi Arabia has so far failed to extradite Ben Ali, despite a request by Tunisia's new government. BBCDec 15, 2012
５）二例共最近の例
“It’s a fabulous children’s exhibit, in the right hands,” he said.New York TimesDec 28, 2012
Photograph: David Davies/PA So Britain's year of sporting wonders was celebrated with some lovely speeches, fabulous frocks, unbelievable bodies, and ghastly puns.
The GuardianDec 17, 2012
６）ここではfacileのみの例文
A larger perspective might have illuminated anti-Communist excesses and prevented facile contemporary parallels.New York TimesDec 29, 2012
At first Mr. Thomas hammers the bluff conceit so hard that he risks sounding forced and facile.
New York TimesSep 25, 2012７）He walked sedately away, followed by the hotel factotum, who carried his natty traveling bag.
Lynch, Lawrence L.Mrs. Twining slowly turned her head, and followed the poor factotum with her kindled black eyes till she had quitted the room.
Fawcett, Edgar
８）二例共つい最近の例－‐‐そう言えば日本でもつい最近政界で話題には上りましたね。
This faction, which includes Michael Boskin of Stanford, worry about government debt “crowding out” private investment as holdings of U.S.
TimeJan 3, 2013Unlike other Taliban factions, Mr. Nazir’s fighters did not attack Pakistani military or government targets, instead focusing on the war inside Afghanistan. New York TimesJan 3, 2013
９）Shoddy inventions designed to bolster up a factitious pride.Webster, Noah
All sudden elevations are either imaginary or factitious.Elliott, Maud How
１０）This standoff has left many leaders in both parties searching for fallback plans.Washington PostDec 16, 2012
The down payment手付金 and the fallback are sticking points.（交渉等での）行き詰まりの原因、譲れない一線 New York TimesNov 23, 2012
１１）Let us pray for warring women that their politically ambitious leaders may no longer dupe them with fallacious promises—surely a "pathetic fallacy."Huneker, James
Well-intended, his expedition was fallacious in plan, unsuitably equipped, inadequately supplied, and manned by inexperienced volunteers.Greely, Adolphus W.
Nature could, of course, turn out to be this fastidious.EconomistJul 6, 2012
Other activists said 12 people were wounded, with no fatalities.ReutersDec 29, 2012
Finally, an official announcement was made: 20 child fatalities.SalonDec 28, 2012
１４）二例共最近の例、日付順序が逆なのは不明。
He developed severe headaches, some with migraine features, and often seemed unusually fatigued.
Washington PostDec 18, 2012
She has put on weight and in recent times appeared fatigued.New York TimesJan 3, 2013
Finally, an official announcement was made: 20 child fatalities.SalonDec 28, 2012
１４）二例共最近の例、日付順序が逆なのは不明。
He developed severe headaches, some with migraine features, and often seemed unusually fatigued.
Washington PostDec 18, 2012
She has put on weight and in recent times appeared fatigued.New York TimesJan 3, 2013
１５）Then, as these thoughts ran through his head, he smiled at his own fatuity in taking Winifred's consent for granted in this summary fashion.Matthews, BranderHe does so in the book on the pulse, mainly in order to show, as he thinks, the fatuity of such observations.Walsh, James J
１６）More than this, uniformly slow looks like a tactical faux pas.
The GuardianNov 24, 2012With Indian curves, tight leggings worn over a short tunic constituted a fashion faux pas, she said.
New York TimesNov 22, 2012
１７）二例共最近の例
Sullivan’s model is innovative: He plans to eschew advertising altogether.SalonJan 3, 2013
Party leaders seem united in eschewing “Western paths” for their political and economic development.NewsweekDec 30, 2012
１８）But the bigger picture invariably gives way to intramural issues.New York TimesDec 26, 2012
“Word of mouth can be golden around here,” Mr. Young said of the intramural deal-making.New York TimesOct 28, 2012
１９）This temporizing reply was dictated by his sensitive spirit. Farjeon, Benjamin Leopol
He continually counselled "mutual forbearances and temporizing yieldings on all sides." Bolton, Sarah Knowles
２０）As Frankie Howerd used to say, I occasionally got my titters out, but great guffaws proved elusive.BBCNov 22, 2012
People tittered nervously, looked around to see how others were voting as nearly half said yes.New York TimesNov 6, 2012
２１）While stationed in Korea, he became enamored with Asia. New York TimesDec 27, 2012
Environmentalists once enamored with the team are now openly bitter. Scientific AmericanNov 9, 2012
２２）Now and then the temptation was too strong and she fell into alliteration, writing of "ponderous puddings and curdled custards." Pennell, Elizabeth Robins
Sportswriters, looking for imagery or lyrical alliteration in the age before cable television, made a habit of bestowing nicknames on athletes too. New York TimesMay 11, 2011
２３）Luiz, up against the club he had supported as a boy, had done well to crowd out Emerson on one barnstorming breakaway. The GuardianDec 16, 2012
Two years after Ruth’s 1934 barnstorming tour in Japan, the country organized its first professional baseball league. New York TimesNov 14, 2012
２４）Hemophilia B is caused by a lack, or insufficient amount, of the blood coagulation factor IX protein, needed for normal blood clotting. ReutersSep 27, 2012
Patients with hemophilia A lack or have reduced levels of coagulation factor VIII. ReutersSep 27, 2012
２５）Initial results were very promising, but then Vertex had to restate them. ForbesDec 28, 2012
Steve Morrison, a disk jockey, has been going to Vertex for almost eight years. ReutersAug 20, 2012
Instead, the focus is on building a strong work culture and catalyzing behavior. ForbesDec 12, 2012
２７）I call it “The Red Carpet Siren”: head tilted down, chest out, shoulders cockeyed, lips puckered. ForbesJan 27, 2012
But there’s no need to get up on a high horse to think Perry's dalliance is cockeyed. SlateOct 26, 2011
２８）As the details trickled out, it was so clearly inane. Seattle TimesOct 17, 2012
Too much of the Bagley Wright's afternoon schedule was taken up instead with inane podcast performances and trivia games repeated daily — a real waste. Seattle TimesSep 4, 2012
２９）In Iran, Ahmadinejad's political foes smelled an opening. ReutersDec 26, 2012
HIV has been one of modern medicine's most implacable foes. BBCDec 24, 2012
３０）But next door, in South Dakota’s tiny Sully County, incomes have risen an amazing 70.4% to $116,067. TimeNov 28, 2012
Pluse, dangling wires can sully an otherwise streamlined look. ForbesOct 30, 2012
本日の大賞
レビューの英文で、難しかった熟語（アンダーライン部）を辞書で引き注釈として書き込んだ、実話です。尚、これらは辞書に明記されていた場合のみで、実際には私には不明なままの箇所も多々あります。悪しからず。
1．うわべの飾りでなく、実際に役立つ2．注釈書き込むのにとても苦（ぐ）労するのですが、ブログの3．輝き（つや）を増さんが為、頑張りたいと思います。⑩gloss(n,vt)
これで1/7号終了します。ご覧賜り心より感謝申しあげます。有難うございました。
このブログは 「難解英単語ダジャレ集」をグーグる、又はhttp://eitango-dajare.blogspot.jp/で開きます。お知り合いの方々ににご紹介賜りますれば幸甚です。
0 件のコメント:
コメントを投稿