2012年4月2日月曜日

ゴンタのラスト・リゾート、ダジャレで英単語

4/2号(総14語)

単語攻略では類義語をまとめて覚えていくのも効率的のようで、今回はその一例です。ただ、それぞれの使われ方(相性のよい前置詞や主語・目的語及びニュアンスなど)を綿密に調べ例文等で把握しておく事は欠かせません、後日その単語に遭遇しその時どうしても度忘れして思い出せない場合ダジャレフレーズの登場となります。それで意味が分かった時の快感は格別です。今回は「回避する、免れる、うやむやにする、はぐらかす」などを意味する動詞(基本語avoid、miss、escape)及びcircumventと紛らわしい incumbent の9語です。(意味の説明はLongman LEARNER'S DICTIONARY から抜粋)

法破りの常習犯さー勘弁また網をくぐりぬけ。 circumvent(vt);avoid by cleverness

さしものプーチンもう()かんべーと言って遂に現職辞め。 incumbent(a,n);(person)holding a (political)office

しゃーにさわって責務免れ。  shirk(vi,vt) ;avoid unpleasant work because of laziness

もうーべーと責務免れ。   evade(vt) ;avoid ; escape from

道に吸殻再度捨てイと言訳はぐらかしsidestep(vi,vt);avoid a blow,an unwelcome question or problem

生徒たち今一すかーっとする事なし、先生はっきり答えずに。 skirt (vt) ;avoid a difficult subject

かばうと一体何故だ何故なんだ責任回避た奴を cop out(vi) ;avoid responsibility

悪友はしゃん避けなさい。shun(vt);avoid with determination

番人居るーどれるのは難しい。elude(vt);escape from


青色文字は英語の意味、赤色文字は語呂合わせの部分で、かなりなまったり方言ぽくなる場合があります。その情景をしっかりイメージして身に染み込ませるとよいです。下線部分は無くてもよいのですが、情景を想起し易いよう添えています。

コメントのやり方

 コメントはページ(各回のページでなく全体のページ)の最下部左のコメント記入欄(これが無い場合は「0件のコメント」をクリックし開いた記入欄)にコメント文を記入し「コメントの記入者」欄で「匿名」を選択し、セキュリティチェック(例の人間であることの証明)を記入し最後に左下「公開」をクリックすれば投稿されます。
公開をクリックしても投稿されるだけで即座に公開には至りません。いずれにせよコメントの公開はされません。)英語にまつわるお話(このブログへのご不満・疑問、英語学校や、英語そのものへのうらみつらみ何でも可)ドシドシお寄せ下さい。
尚、コメントが増えてきましたら、各週あるいは各月の一番良かったダジャレ文(毎回通し番号を付加していきます。)を選んで頂き、トップ賞を発表するようなことも考えています。ので、ドシドシお寄せ下さい。


このブログは 「難解英単語ダジャレ集」をグーグる、又はhttp://eitango-dajare.blogspot.jp/で開きます。お知り合いの方々ににご紹介賜りますれば幸甚です。

0 件のコメント:

コメントを投稿